Mozilla Firefox alatt kezdőlapnak
×Mozilla Firefox böngésző alatt, úgy tudja a VG.hu-t kezdőlapnak állítani, hogy az egér bal gombját nyomva tartva a címsor mellett levő VG ikont ráhúzza a kis házikó ikonnal jelölt kezdőlap gombra.
Belépés
×VÉLEMÉNY / THE ECONOMISTS
Two Models for Europe
Mik ezek?
× A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - iWiW, Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.
"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)
"Megosztás az iWiW-en" gomb. Ezzel a gombbal a legnépszerűbb magyar közösségi oldalon, az iWiW-en tudsz tartalmat
megosztani. A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.
The printing presses at the Banque de France and the Banca d’Italia are working overtime to make up for the outflow of money. But this only furthers the exodus, because creating more money prevents interest rates from rising to a point at which capital would find it attractive to stay.
If Europe had the same rules as the United States, where the Federal Reserve’s regional banks have to pay the Fed for any special money creation with securities collateralized in gold, they would not create this much supplementary money, and capital flight would be limited. Instead, local printing of money is essentially aiding and abetting the exodus.
If the eurozone does not want to embrace capital controls, it has only two alternatives: make the local printing of money more difficult, or offer investment guarantees in countries that markets view as insecure.The first option is the American way, which also demands that the buyers bear the risks inherent in public or private securities. The taxpayer is not called upon, even in extreme cases, and states can go bankrupt.
The second option is the socialist way. Investment guarantees will lead, via issuance of Eurobonds, to socialization of the risks inherent in public debt. Because all the member states provide one another with free credit guarantees, interest rates for government securities can no longer differ in accordance with creditworthiness or likelihood of repayment. The less sound a country is, the lower its effective expected interest rate.
The socialist way follows necessarily from the free access to the printing press that has so far characterized the eurozone. As long as banks – and thus governments, which sell their debt to the banks – can draw cheap credit up to any amount from the European System of Central Banks, Europe will remain volatile. The exodus of capital will continue, and enormous compensation claims of the European core’s central banks, particularly the German Bundesbank and the Dutch central bank, will pile up.
In Germany, these compensation claims amount to half of the country’s entire net foreign wealth, or €500 billion ($653 billion). Since these claims would probably be lost should the euro collapse, the political pressure to give way finally to Eurobonds is becoming overwhelming.
But German acquiescence would be a disastrous result for Europe. The European Financial Stability Facility in Luxemburg would become a socialist planning agency, organizing flows of public capital in Europe and thwarting markets’ allocative function. The consequence would be reduced growth, owing to a misallocation of scarce capital, and economic stagnation in the core areas.
Matters are made no better by controlling credit flows via a fiscal government, which is what the eurozone countries have now decided they want. As long as the debtors co-determine the rules, more capital will flow under such an arrangement than markets would permit.
That distortion will become apparent even within the countries that benefit from the additional credit, because Eurobonds will, for the time being, provide security only for government debt. Private debtors will continue to have difficulties finding capital, so the state will expand relative to the private sector. The ECB’s founding chief economist, Otmar Issing, has referred to this as a road to serfdom.
But it is not a smooth road, because it threatens resistance by the capital-exporting countries’ taxpayers and trade unions against the outflow of capital. In Germany, in particular, enormous resistance will build up if the country – via the introduction of Eurobonds – is driven back into the crisis that it underwent as a result of the interest-rate convergence that followed the introduction of the euro.Only the American alternative is viable. Short- and long-term interest-rate spreads are determined by the economy’s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral.
The American route does not necessarily imply a heavy-handed approach vis-à-vis the crisis countries. It can be combined with a system of measured, limited help in the sense of partial coverage of investors against a country’s insolvency.
This model, contemplated by the European Economic Advisory Group at CESifo, would retain the disciplinary effects of interest-rate spreads while capping them in order to limit panicked extremes in the capital markets. It offers the last chance to avoid debt socialism.
Hans-Werner Sinn is Professor of Economics and Public Finance, University of Munich, and President of the Ifo Institute.
Copyright: Project Syndicate, 2011.
www.project-syndicate.org
A cikk küldése e-mailben
×AZ AUTÓ-MOTOR AJÁNLJA
HOZZÁSZÓLÁSOK
- 1. MérlegElőd2012. 1. 9. 14:19
These templates can only think that way. The desire formulated in my opinion.
Jelentem a moderátornak!
Jelentem a moderátornak! ×
Tisztelt Látogatónk!
Ha hozzá kíván szólni cikkeinkhez és még nem regisztrálta magát, ide kattintva megteheti.
Adatai megadása után a belépéshez szükséges jelszavát emailben küldjük el Önnek.
HOZZÁSZÓLOK A CIKKHEZ
- Szöveg mérete
- Cikk továbbküldése
- Cikk nyomtatása
- Ossza meg!

KAPCSOLÓDÓ TÉMÁK
KONFERENCIÁK
KAPCSOLÓDÓ ANYAGOK
A ROVAT TOVÁBBI HÍREI
MEGYEI HÍREK
Partnerek
- Legfrissebb
- Legolvasottabb
- Legvitatottabb
- Valami nagyon bűzlik földbérlet-ügyben
- Soha nem akarták még ennyien elhagyni Magyarországot
- Orbán megint nemzeti konzultációt kezd
- Orbán kijelentése "nem mondható kedvezőnek"
- Elszakadt a cérna az európai légitársaságoknál
- Miért találkozott Orbán és Simor? - Reagált az NGM
- Gyors válaszlépés jön a "kétforintos adóra" a mobilcégektől
- Ennyi a magyar átlagkereset
- Komoly medvejelzést kaphatunk
- Adószám a számlán - Enyhítettek az adótörvényen
BUX
2012. május 25. 15:1015 perccel késleltetett adatok!
- Képgalériák
- Videogalériák



Árnyomás az árampiacon
Drámai zuhanásban a lakáspiac
Csányi birodalma: Kiútkeresés a válságból
Rekordalacsony ráta
Hungarikumok: világhír, de csak itthon
Spórolnak a Volánok
Megszorítások mindenhol
Árrobbanás előtt a hazai földpiac
Nyomul a PC-ipar
Erősödő keleti verseny
Ingatlanadó: újabb kudarc